Rekla mi je da odem u odbor i kažem im kakve tulume prireðuješ.
Non ha importanza. Vuole che parli dei party davanti al consiglio.
Šta ako ja nazovem odreðene ljude i kažem im da me muèite?
Se io raccontassi a certe persone che non fate che tormentarmi?
Jedini naèin da saèuvam Marthu je da pozovem Tajnu Službu i kažem im da vrate konvoj nazad.
L'unico modo per tenere al sicuro Martha è che io chiami i servizi segreti e dica loro di invertire il corteo.
Pa, izgleda da je vreme da pozovem decu i kažem im da smo izgubili mamu zauvek.
Beh, credo sia ora di chiamare i ragazzi, e Dirgli che hanno perso per sempre la loro mammina
A pošto bi to moglo da traje doveka, odluèio sam da bi bilo lepo da svratim do kuæe mojih i kažem im zbogom.
E siccome ci sarebbe potuta volere un'eternita', Decisi che sarebbe stato carino se mi fossi fermato a casa dei miei per salutarli.
Moraš me pustiti da se vratim u New Bern i kažem im da ti podržavaš ovaj dogovor oko rudnika soli.
Ok. Dovete lasciarmi ritornare a New Bern e dire loro che intendete sostenere l'accordo della miniera di sale.
Puno Novozelanðana doðe ovamo i svrati kod mene, i ja im dam pojas, mapu i kažem im da se klone gužve kreæuæi se mraènim ulicama.
Un sacco di Neozelandesi vengono qui e arrivano nel mio ufficio, io gli do un giubbino, una mappa e gli dico di rimanere lontani dalla folla passando per i vicoli.
Pada mi na pamet da izaðem napolje i kažem im svima da samo odu kuæi.
Sto pensando di uscire fuori e mandarli tutti a casa.
Želeli su da ih dotaknem i kažem im šta vidim.
Voleva solo che li toccassi e... che gli dicessi che cosa vedevo.
Ako odem tamo i kažem im to, govorit æu istinu.
Se entro in quella stanza e parlo, dirò la verità.
Ili želite radije da odem u policiju i kažem im za vaš biznis u moèvari?
O preferiresti che andassi alla polizia e gli raccontassi dei tuoi affari nella palude?
Pa, možda je Božja volja da nazovem SAMCRO i kažem im da je dijete nestalo, jer ga je sveæenik predao nekom paru dobrih ruka.
Bene... forse la volonta' di Dio e'... che io dia un colpo di telefono a SAMCRO, e gli dica che il bambino e' sparito, perche' il prete l'ha dato via, ad un paio di braccia amorevoli.
Kako da pozovem par stranaca i kažem im da doðu da uzmu moje dete?
Come posso chiamare una coppia di estranei e dir loro di venire a prendere il mio bambino?
Ne tjeraj me da nazovem policajce i kažem im kako si odgurnuo nemoænu staricu.
Non farmi chiamare di nuovo i poliziotti per dir loro che hai picchiato una signora anziana.
Upoznam ih, æaskam sa njima, i kažem im za tu èudotvornu ustanovu, koja mi je promenila život.
Li conosco, ci parlo un po' e dico loro quanto mi abbia cambiato la vita questo trattamento miracoloso.
Tako zauzeta u biti, da nemam dovoljno vremena da odem do ljdskih resursa i kažem im šta uopæe ovdje radi tako odvratan, slabouman èovjek kao što si ti
In effetti, cosi' occupata da non avere tempo per andare all'ufficio delle risorse umane e dirgli che razza di molestatore imbecille e ripugnante lavora qui come inserviente.
Dajte da uletim kolima u dnevnu sobu i kažem im.
Ha ragione. Dovrei sfondare loro il salotto con la macchina e dirglielo.
Policija me ima pod svjetlom iza kontejnera i nemam ništa na sebi osim curinih gaćica, ispovraćan sam po prsima i kažem im: "Možda sam popio dvije pive."
Cosi' gli sbirri mi puntano addosso la torcia e indossavo le mutande della mia ragazza! Con del vomito sul petto dissi: 'Ah, potrei aver bevuto due birre.'
Sem ako želiš da odem pred kamerom i kažem im da se pretvaraš u psa, a ona u tebe, onda se gubite.
Quindi se non vuoi che vada da loro a dire che tu ti sei trasformato in un cane e lei in te, fareste meglio ad andarvene.
A da ja nazovem novinare i kažem im da lažete umiruæu djecu o ponudi kampa?
Che ne dici se chiamo "Action 4 News" e gli dico che state mentendo ad un gruppo di ragazzini in fin di vita sulle attivita' di questo campo di merda?
Rekao je ako prijavim policiji i kažem im da me je ucenjivao, njegov partner æe objaviti snimke.
Ha detto che se fossi andato alla polizia dicendo che mi stava ricattando, il suo socio avrebbe rilasciato i video.
Da završim nešto i kažem im da me neæe biti par dana.
Prendo alcune cose e comunico che staro' via per qualche giorno.
I moæi æu da odem na nebo u susret onih devojaka i kažem im koliko mi je žao.
E potro' andare in paradiso e vedro' quelle ragazze e diro' quanto mi dispiace per loro.
Želim da odem i kažem im šta se desilo.
Voglio andare. Voglio raccontare com'è andata.
I kažem im da sam služio u ratu, zbrinjavao vojnike na bojnom polju, i da je bilo... veliko zadovoljstvo spasavati živote.
Poi spiego che sono stato in guerra, e ho curato i feriti sul campo di battaglia, e che era davvero... davvero un modo soddisfacente di salvare vite.
Naši komercijalisti prodaje su na telefonima sada, zovem ih jednog po jednog i kažem im da ignorišu e-mejl.
Stiamo chiamando tutti i nostri rappresentanti, - dicendo di ignorare l'e-mail.
Da ugasim TV i kažem im da se vrate na posao?
Spengo la TV e li faccio tornare al lavoro? No, non preoccuparti. Lasciali guardare.
Ako se ne javim policiji do 12h i kažem im da sam bezbedan, doæi æe po tebe.
Se non faccio rapporto alla Polizia di Gotham entro mezzogiorno... e non dico loro che sto bene... ti daranno la caccia.
Hoæeš da uðem tamo i kažem im sve što znam?
Vuoi che entri lì dentro e dica tutto quello che so?
Ako odem kod novinara i kažem im da doðu...
Se andassi al New York Times
0.3381028175354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ha importanza. Vuole che parli dei party davanti al consiglio. 